🔍
Ediciones ▾
EnglishEspañol
GuardadosBoletínSuscribirse
4 de septiembre de 2026Últimos artículos
THE IMPERIAL EPICUREAN GAZETTE
LA MESA DEL MUNDO, SERVIDA TODOS LOS DÍAS
Lo más leídoObtener la carta
Los Fogones

Duck in Orange Sauce

Aprende a preparar el clásico pato francés en salsa de naranja o canard à l'orange. Este plato se caracteriza por su piel crujiente, carne tierna y una salsa de naranja agridulce y llena de sabor.

Por Food DeskFrancia11 min de lectura
Duck in Orange Sauce
Ingredientes · Porciones 4
  • 1 naranja grande (Nota 1)
  • 1 cebolla
  • 1 cucharadita de tomillo
  • ½ cucharadita de romero
  • pato de 2,5 kg (5,5 libras, Nota 2)
  • 1 ½ cucharadita de sal marina fina
  • 1 cucharadita de pimienta negra recién molida (use menos si la pimienta está en polvo)
  • 1 cucharadita de aceite
  • 1 naranja (entera)
  • ¾ taza de jugo de naranja (recién exprimido, 200 ml)
  • ⅔ taza de caldo de pollo (150 ml)
  • 3 hojas de laurel
  • sal marina fina y pimienta negra molida
  • ⅔ taza de jugo de la sartén (150 ml)
  • 2 naranjas (para filetear)
  • 4 cucharadas de azúcar granulada (55 g)
  • ½ cebolla roja pequeña (o 1 chalota, cortada en rodajas finas)
  • ¾ taza de jugo de naranja (recién exprimido, 200 ml)
  • 1 cucharada de vinagre de jerez (balsámico o de vino tinto)
  • 1 cucharadita de maicena
  • 1 cucharada de agua fría
Preparación · 120 min
  1. Precaliente el horno a 320 °F/160 °C.
  2. Lávalos y sécalos.
  3. Naranja para el relleno: Trocea una naranja grande y colócala en un bol. Añade la cebolla troceada, el tomillo y el romero y mezcla bien. Reserva. 1 naranja grande + 1 cebolla + 1 cucharadita de tomillo + ½ cucharadita de romero
  4. Naranja para asar: Corta una naranja en rodajas (para colocarlas en la olla de hierro fundido).1 naranja
  5. Naranjas en rodajas para la salsa: Para cortar las rodajas de naranja, corte ambos extremos y coloque la naranja en posición vertical. Retire la cáscara y la parte blanca, siguiendo la curva natural de la fruta. Corte las rodajas de naranja sobre un bol para recoger el jugo. Corte entre los gajos a lo largo de las membranas para separar las rodajas, retirando las semillas a medida que avanza. Reserve las rodajas y vierta el jugo recogido en una jarra medidora.
  6. Zumo de naranja para cocinar y para la salsa: Exprime las naranjas restantes y añade el zumo al que ya tienes en la jarra medidora. Necesitarás un total de 1 ⅔ tazas (400 ml) de zumo: la mitad para asar el pato y la otra mitad para preparar la salsa de naranja.
  7. Prepara el pato: Sécalo bien con papel de cocina. Retira las menudencias si aún están dentro del pato (Nota 3). Mezcla la sal y la pimienta en un recipiente pequeño. Usa la mitad de la mezcla para sazonar el interior del pato y la otra mitad para el exterior. Frótala bien. Haz cortes superficiales en la piel de la pechuga del pato en forma de cuadrícula con un cuchillo afilado, con cuidado de no cortar la carne. 2,5 kg de pato + 1 ½ cucharadita de sal marina fina + 1 cucharadita de pimienta negra recién molida
  8. Rellena el pato: Rellena la cavidad del pato con el relleno de naranja. Junta la piel suelta (el pliegue) en la abertura de la cavidad y ciérrala con palillos de dientes para asegurar el relleno en el interior. Asegúrate de que los palillos estén bien insertados en la piel para que no se mueva durante la cocción.
  9. Dorar el pato: Calentar el aceite en una olla de hierro fundido. Colocar el pato con la pechuga hacia abajo y dorarlo bien. No intentar moverlo demasiado pronto; levantarlo suavemente con unas pinzas para comprobar si la piel se desprende fácilmente de la olla. Si no es así, esperar uno o dos minutos más. Moverlo demasiado pronto hará que la piel se rompa y se pegue a la olla. Una vez que la pechuga esté dorada, voltear con cuidado el pato con las pinzas y dorar también la parte posterior. Retirar el pato de la olla con cuidado y escurrir el exceso de grasa. 1 cucharadita de aceite
  10. Preparación de la olla: Vuelva a colocar el pato en la olla, con la pechuga hacia arriba en el centro. Coloque las rodajas de naranja y las hojas de laurel alrededor. Añada el zumo de naranja y el caldo de pollo. Espolvoree el pato con más sal y pimienta. 3 hojas de laurel + ⅔ taza de caldo de pollo + ¾ taza de zumo de naranja / 200 ml + sal marina fina y pimienta negra molida
  11. Asa el pato durante 1 hora y 40 minutos, rociándolo con los jugos de la bandeja cada 20 minutos hasta que la temperatura interna alcance los 63 °C (145 °F). Si no es así, ásalo durante 5-10 minutos más y vuelve a comprobar. Sube la temperatura del horno a 200 °C (400 °F) y asa durante otros 10-15 minutos, rociándolo a la mitad del tiempo, hasta que la piel esté crujiente y la temperatura interna alcance los 74 °C (165 °F).
  12. Reposo del pato: Retire el pato de la olla, colóquelo en una fuente y déjelo reposar mientras prepara la salsa de naranja. Cúbralo ligeramente con papel de aluminio.
  13. Colar los jugos de la sartén: Retire las rodajas de naranja y las hojas de laurel con una espumadera y deséchelas. Cuele los jugos de la sartén con un colador fino.
  14. Separe la grasa con un separador de grasa: Para usar un separador de grasa, vierta la salsa en el recipiente. Déjela reposar un momento para que la grasa suba a la superficie. Luego, vierta con cuidado la salsa por la boquilla inferior, dejando la grasa en el separador. De esta manera, la grasa se queda en la superficie mientras que la salsa sale limpia.
  15. Para retirar el exceso de grasa con una cuchara o cucharón, primero deja reposar la salsa unos minutos para que la grasa suba a la superficie. Luego, inclina ligeramente la olla para que la grasa se acumule en un lado. Con una cuchara o cucharón, retira con cuidado la grasa de la superficie. Puedes sacarla suavemente sin remover el resto de la salsa.
  16. Olla: Para hacer la salsa de naranja, utilice la misma olla de hierro fundido o una cacerola limpia.
  17. Carameliza el azúcar calentándolo a fuego medio hasta que se derrita y adquiera un color marrón dorado. Esto debería tardar entre 3 y 5 minutos, pero ten cuidado de que no se queme. 4 cucharadas de azúcar granulada
  18. Salsa de naranja a fuego lento: Una vez que el azúcar se haya caramelizado, vierta con cuidado ⅔ de taza (150 ml) del jugo de la sartén descremado. Agregue el jugo de naranja restante, la cebolla roja cortada en rodajas finas y el vinagre. Lleve a ebullición y cocine a fuego medio-bajo hasta que la salsa se reduzca ligeramente. Esto tomará aproximadamente 5 minutos en una olla grande o un poco más en una cacerola más pequeña. ⅔ de taza de jugo de la sartén / 150 ml + ¾ de taza de jugo de naranja / 200 ml + ½ cebolla roja pequeña + 1 cucharada de vinagre de jerez
  19. Cuela la salsa con un colador fino, vuélvela a poner en la olla y deja que vuelva a hervir a fuego lento.
  20. Mezcla de maicena: En un tazón pequeño, bata la maicena con agua fría hasta obtener una mezcla homogénea. Incorpore la mezcla a la salsa hirviendo. Agregue los filetes de naranja y caliente durante 1-2 minutos. 1 cucharadita de maicena + 1 cucharada de agua fría
  21. Para empezar, retire las patas con unas tijeras para aves, cortando por la articulación donde el muslo se une al cuerpo y separando suavemente la pata del pato.
  22. Para retirar la pechuga: haga un corte vertical a lo largo de un lado del esternón y separe la carne de la caja torácica en una sola pieza grande. Una vez retirada la pechuga, córtela en lonchas finas a contrapelo.
  23. Retire las alas: Utilice las tijeras para aves para cortar la articulación y retirar las alas.
  24. Sírvalo inmediatamente con la salsa de naranja caliente.

Sigue estas instrucciones paso a paso para preparar un plato perfecto. ¿Por qué no probar algo diferente estas fiestas, como un pato en salsa de naranja, también conocido como Canard à l'orange?

Esta receta fácil se divide en pasos sencillos para que disfrutes preparando este sabroso plato en casa, incluso si es la primera vez que cocinas pato o que pruebas la cocina francesa. Descubre más recetas de cocina francesa: estofado de ternera francés con aceitunas, huevos con trufa o croque monsieur al horno. He simplificado este método para preparar pato a la naranja centrándome en pasos claros y fáciles de seguir.

El proceso de asado y la elaboración de la salsa se han simplificado para que resulte fácil. Con unos pocos elementos básicos y técnicas sencillas, podrá disfrutar de este elegante plato sin complicaciones.

¿Qué es el canard à l'orange? El pato en salsa de naranja es un plato clásico francés que consiste en pato asado crujiente con una salsa rica y deliciosa.

El pato se cocina hasta que esté dorado y tierno, y la salsa, elaborada con zumo de naranja natural, le aporta un sabor agridulce que complementa a la perfección la carne. Es un plato elegante y reconfortante que suele servirse en ocasiones especiales para impresionar a los invitados con su rico y delicioso sabor.

No dejes de probar esta increíble receta de Confit de Canard. O estas patas de pato cocinadas a fuego lento, increíblemente tiernas y crujientes.

Ingredientes de la receta

Pato entero: Necesitarás un pato de tamaño más o menos estándar, que pese alrededor de 5,5/2,5 kg; un poco más o menos no hay problema.

Un pato congelado tardará entre 24 y 36 horas en descongelarse en el refrigerador. Es mejor planificar con anticipación y dejar suficiente tiempo para que se descongele por completo antes de prepararlo. Naranjas: Necesitarás unas 6 naranjas, pero recomiendo comprar 8 para mayor seguridad, especialmente si las naranjas son más pequeñas o dan menos jugo del esperado.

Lo mejor es elegir naranjas orgánicas sin cera, ya que algunas se usarán enteras con la cáscara. Necesitarás una naranja para el relleno, una para asar, dos para filetear y añadir a la salsa, y dos (o más) para hacer zumo.

Consejo: Si el pato contiene menudillos (corazón, cuello, molleja e hígado), úselos para preparar caldo siguiendo este método para caldo de pavo. Añada huesos asados ​​de pollo o pavo para darle más sabor. No utilice el hígado para hacer caldo; es mejor freírlo suavemente en una sartén y servirlo sobre tostadas o con ensalada.

¿Cómo preparar pato en salsa de naranja? Prepara las naranjas: corta una, rebana otra, filetea dos y exprime otras dos (o lo suficiente para obtener ⅔ de taza/400 ml de jugo).

Paso 1: Para el relleno, mezcla una naranja picada con cebolla picada, tomillo y romero. Paso 2: Así es como se filetean las naranjas. Paso 3: Sazona el pato seco, haz cortes en la piel de la pechuga, rellénala y cierra la cavidad usando palillos de dientes para asegurar el relleno.

Paso n.° 4: Dora el ave por ambos lados, dándole la vuelta con unas pinzas. Consejo: No muevas el pato demasiado pronto.

Con unas pinzas, levántala con cuidado para comprobar si la piel se desprende fácilmente de la olla. Si no es así, espera uno o dos minutos más.

Moverlo demasiado pronto puede hacer que la piel se rompa y se pegue. Paso 5: Retire el exceso de grasa de pato derretida y prepare la olla con el pato, las rodajas de naranja, las hojas de laurel, el jugo de naranja y el caldo de pollo. Paso 6: Ase el pato con la pechuga hacia arriba, como se indica en la receta.

Retíralo y cuela la salsa. Consejo: Después del tiempo de cocción inicial, comprueba la temperatura interna con un termómetro de lectura instantánea; debe ser de 63 °C (145 °F).

Si aún no está listo, continúa asando durante otros 5-10 minutos y vuelve a comprobar. Luego, sube la temperatura del horno a 200 °C (400 °F) y asa durante 10-15 minutos más, rociando con sus jugos a la mitad del tiempo, hasta que la piel esté crujiente y la temperatura interna alcance los 74 °C (165 °F).

Paso 7: Retire la grasa de la salsa con un separador de grasa o utilizando un método alternativo. Paso 8: Caramelice el azúcar hasta que adquiera un color marrón dorado, con cuidado de que no se queme.

Puedes usar la misma olla o una cacerola mediana limpia. Consejo: Para eliminar el exceso de grasa sin usar un separador de grasa, deja reposar la salsa unos minutos para que la grasa suba a la superficie.

Luego, incline ligeramente la olla para recoger la grasa de un lado. Con una cuchara o cucharón, retire con cuidado la grasa de la superficie sin remover el resto de la salsa.

Paso 9: Añade el resto de los ingredientes de la salsa (excepto la mezcla de maicena) y deja que hierva a fuego lento. Cuélala y vuelve a ponerla en la olla. Paso 10: Espesa la salsa de naranja con la mezcla de maicena, luego añade las naranjas en rodajas y calienta brevemente.

Consejo: Si lo tienes, añade un chorrito de Grand Marnier (licor de naranja) a la salsa para darle más sabor. Retira las patas: Usa tijeras de cocina para cortar la articulación donde el muslo se une al cuerpo y, a continuación, separa la pata del pato con cuidado.

Separar las pechugas: Hacer un corte vertical a lo largo de un lado del esternón y luego separar la carne de la caja torácica en una sola pieza grande. Cortar la pechuga: Después de separar la pechuga, cortarla en lonchas finas a contrapelo.

Retire las alas: Utilice las tijeras para aves para cortar la articulación y retirar las alas.

Guardar y recalentar las sobras.

Refrigeración: Deje enfriar el pato en salsa de naranja a temperatura ambiente y luego colóquelo en recipientes herméticos individuales. Consérvelo en el refrigerador hasta por 3 días.

Congelación: Para conservarlo por más tiempo, puede congelar el pato y la salsa por separado hasta por 3 meses. Calentar bien antes de servir.

Para recalentar, calienta el pato en el horno a 175 °C (350 °F) durante 15-20 minutos o hasta que esté bien caliente. Calienta la salsa de naranja en la estufa a fuego lento, revolviendo ocasionalmente.

Si la salsa se ha espesado, añada un poco de agua o caldo hasta obtener la consistencia deseada.

Pato en salsa de naranja

- Olla grande de hierro fundido con tapa u otra olla grande y de fondo grueso apta para horno - 2,5 kg de pato (5,5 lbs), Nota 2

- 1 ½ cucharadita de sal marina fina - 1 cucharadita de pimienta negra recién molida (usar menos si la pimienta es muy fina) - ¾ taza de jugo de naranja recién exprimido (200 ml)

- ⅔ taza de caldo de pollo (150 ml) - sal marina fina y pimienta negra molida

- ⅔ taza de jugo de cocción 150 ml - 4 cucharadas de azúcar granulada 2 oz/ 55 g

- ½ cebolla roja pequeña o 1 chalota, cortada en rodajas finas - ¾ taza de jugo de naranja recién exprimido (200 ml)

- 1 cucharada de vinagre de jerez, vinagre balsámico o vinagre de vino tinto - 1 cucharada de agua fría - Precalentar el horno a 320°F/ 160°C.

Prepara todas las naranjas y haz el relleno: - Naranja para el relleno: Trocea una naranja grande y colócala en un bol.

Añade la cebolla picada gruesa, el tomillo y el romero y mezcla bien. Reserva. 1 naranja grande + 1 cebolla + 1 cucharadita de tomillo + ½ cucharadita de romero

- Naranja para asar: Corta una naranja en rodajas (para colocar en la olla de hierro fundido). 1 naranja - Naranjas en rodajas para la salsa: Para cortar las naranjas en rodajas, corta ambos extremos y coloca la naranja en posición vertical. Retira la cáscara y la parte blanca, siguiendo la curva natural de la fruta.

Corta las naranjas en filetes sobre un bol para recoger el jugo. Corta entre los gajos a lo largo de las membranas para separar los filetes, retirando las semillas a medida que avanzas.

Reserve los filetes y vierta el jugo recogido en una jarra medidora. 2 naranjas - Jugo de naranja para la preparación y para la salsa: Exprima las naranjas restantes y agregue el jugo al jugo recogido en la jarra medidora.

Necesitarás un total de 1 ⅔ tazas (400 ml) de jugo: la mitad para asar el pato y la otra mitad para hacer la salsa de naranja. - Prepara el pato: Sécalo bien con toallas de papel.

Retire las menudencias si aún están dentro del pato (Nota 3). Mezcle la sal y la pimienta en un tazón pequeño.

Use la mitad de la mezcla para sazonar el interior del pato y la otra mitad para el exterior. Haga cortes superficiales en la piel de la pechuga del pato en forma de cuadrícula con un cuchillo afilado, con cuidado de no cortar la carne. 2,5 kg de pato + 1 ½ cucharadita de sal marina fina + 1 cucharadita de pimienta negra recién molida - Rellene el pato: Rellene la cavidad del pato con el relleno de naranja.

El primer día, recoja la piel suelta (el colgajo) de la cavidad y ciérrela con palillos de dientes para asegurar el relleno en el interior. Asegúrese de que los palillos de dientes estén bien insertados en la piel para mantenerla en su lugar durante la preparación. - Dore el pato: Caliente el aceite en una olla de hierro fundido.

Coloca el pato con la pechuga hacia abajo y dóralo bien. No intentes moverlo demasiado pronto; levántalo con cuidado con unas pinzas para comprobar si la piel se desprende fácilmente de la olla.

Si no se dora, déjelo un minuto o dos más. Si lo mueve demasiado pronto, la piel se romperá y se pegará a la olla. Una vez que la pechuga esté dorada, dé la vuelta al pato con cuidado usando unas pinzas y dore también la parte de atrás.

Retire el pato de la olla con cuidado y escurra el exceso de grasa. 1 cucharadita de aceite - Prepare la olla: Vuelva a colocar el pato en la olla, con la pechuga hacia arriba en el centro. Coloque las rodajas de naranja y las hojas de laurel alrededor.

Añade zumo de naranja y caldo de pollo. Espolvorea el pato con más sal y pimienta. 3 hojas de laurel + ⅔ taza de caldo de pollo + ¾ taza de zumo de naranja / 200 ml + sal marina fina y pimienta negra molida

Asa el pato durante 1 hora y 40 minutos, rociándolo con los jugos de la bandeja cada 20 minutos hasta que la temperatura interna alcance los 63 °C (145 °F). Si no es así, ásalo durante 5-10 minutos más y vuelve a comprobar.

Aumente la temperatura del horno a 200 °C (400 °F) y ase durante 10-15 minutos más, rociando con su jugo a la mitad del tiempo, hasta que la piel esté crujiente y la temperatura interna alcance los 74 °C (165 °F). - Deje reposar el pato: Retire el pato de la olla, colóquelo en una fuente y déjelo reposar mientras prepara la salsa de naranja. Cúbralo ligeramente con papel de aluminio.

- Colar los jugos de la sartén: Retire las rodajas de naranja y las hojas de laurel con una espumadera y deséchelas. Cuele los jugos de la sartén con un colador fino.

- Separe la grasa con un separador de grasa: Para usar un separador de grasa, vierta la salsa en el recipiente. Déjela reposar un momento para que la grasa suba a la superficie. Luego, vierta con cuidado la salsa por la boquilla inferior, dejando la grasa en el separador.

De esta forma, la grasa se queda en la superficie mientras que la salsa queda limpia. Para retirar el exceso de grasa con una cuchara o cucharón, primero deja reposar la salsa unos minutos para que la grasa suba a la superficie. Luego, inclina ligeramente la olla para que la grasa se acumule en un lado.

Con una cuchara o cucharón, retire con cuidado la grasa de la superficie de la salsa. Puede sacar la grasa suavemente sin remover el resto de la salsa. - Olla: Para preparar la salsa de naranja, utilice la misma olla de hierro fundido o una cacerola limpia.

- Carameliza el azúcar calentándolo a fuego medio hasta que se derrita y adquiera un color marrón dorado. Esto debería tomar entre 3 y 5 minutos, pero ten cuidado de que no se queme. 4 cucharadas de azúcar granulada - Cocina a fuego lento la salsa de naranja: Una vez que el azúcar esté caramelizado, vierte con cuidado ⅔ de taza (150 ml) de los jugos descremados de la sartén.

Añade el zumo de naranja restante, la cebolla roja cortada en rodajas finas y el vinagre. Lleva a ebullición y cocina a fuego medio-bajo hasta que la salsa se reduzca ligeramente.

Esto tardará unos 5 minutos en una olla de hierro fundido o un poco más en una cacerola más pequeña. ⅔ taza de jugo de la olla / 150 ml + ¾ taza de jugo de naranja / 200 ml + ½ cebolla roja pequeña + 1 cucharada de vinagre de jerez - Cuele la salsa a través de un colador fino, devuélvala a la olla y vuelva a dejarla hervir a fuego lento.

- Mezcla de maicena: En un tazón pequeño, bate la maicena con agua fría hasta obtener una mezcla homogénea. Incorpora la mezcla a la salsa hirviendo batiendo constantemente.

Agregue los filetes de naranja y caliente durante 1-2 minutos. 1 cucharadita de maicena + 1 cucharada de agua fría - Comience quitando las patas con tijeras para aves, cortando a través de la articulación donde el muslo se une al cuerpo y tirando suavemente de la pata para separarla del pato.

- Retire la pechuga: Haga un corte vertical a lo largo de un lado del esternón y separe la carne de la caja torácica en una sola pieza grande. Después de retirar la pechuga, córtela en lonchas finas a contrapelo.

- Retire las alas: Use las tijeras de cocina para cortar la articulación y retirar las alas. - Sirva inmediatamente con la salsa de naranja caliente.

- Naranjas: Necesitarás unas 6 naranjas en total (compra un par más para asegurarte de tener suficiente para el jugo): 1 naranja grande para el relleno, 1 para el plato, 2 para filetear y añadir a la salsa, y 2 para exprimir (para obtener 1 ⅔ tazas / 400 ml de jugo). Es mejor usar naranjas orgánicas sin cera, ya que la mayoría se usarán con la cáscara intacta.

- Pato: Un pato congelado tardará entre 24 y 36 horas en descongelarse en el refrigerador. - Menudillos: No los deseche.

Fríe el hígado en una sartén y sírvelo sobre una tostada; usa el resto de las menudencias para hacer caldo. El cálculo nutricional es aproximado, ya que el contenido calórico depende en gran medida del corte de pato que elijas y de lo bien que hayas retirado la espuma de la sartén.

RELATED COVERAGEMÁS

10 snacks actualizados para el Año Nuevo Chino en 2018, incluyendo kueh lapis de nutella y galletas ondeh ondeh

Confit de canard Recipe (Duck Confit)

Reseña de Kam's Roast: Famosa carne asada de Hong Kong en Jewel

El ingrediente masticable, carnoso y completamente sin carne que tienes que probar al menos una vez

Nuestras 26 mejores recetas para despedir el verano en el Día del Trabajo