🔍
Ediciones ▾
EspañolEnglish
GuardadosBoletínSuscribirse
23 de septiembre de 2026Últimos artículos
THE IMPERIAL EPICUREAN GAZETTE
LA MESA DEL MUNDO, SERVIDA TODOS LOS DÍAS
Lo más leídoRecibe la carta
El Comedor
Por Lucien Aubade, Mise en PlaceReino Unido3 min de lectura
Corned Beef Doesn't Really Have Anything To Do With Cornwall

Corned Beef Doesn't Really Have Anything To Do With Cornwall

If you've ever wondered where corned beef got its unusual name, you may have been under the mistaken impression it has something to do with Cornwall, the remote historic county on England's southwest coast.

While pork was the go-to meat eaten in Ireland, salted beef was mostly reserved for Celtic kings. In Gaelic culture cattle were considered sacred and were mostly used as a draft animal and for their milk. They were typically only slaughtered when no longer useful. Then, in the 1600s, the beef-loving British conquered Ireland, turning its cattle into a commodity and giving Irish salted beef its iconic name.

Salt, not a place, gave corned beef its name

In 17th century England, the word corn referred to any small individual grain from a crop plant, and the term began to be used when referring to salted beef because of the large granules — or kernels — of salt used in the preserving process. In the mid-1600s, a series of laws in England curtailed the exportation of live Irish cattle to England, which spurred the production of corned beef in Ireland to continue to satisfy England's voracious appetite for beef. After Irish corned beef became a staple of the British Navy, it helped to spread the food and its ties to Ireland across the globe.

In Ireland, pork continued to be the preferred protein and even today, you're more likely to see bacon and cabbage or shepherd's pie with lamb eaten in Ireland on St. Patrick's Day then corned beef. When the Irish Potato Famine of the 1840s and 50s (in part due to England's beef policies) sent millions of Irish fleeing to the United States hoping for a better life, they discovered that there the beef was plentiful and affordable, helping to make corned beef and cabbage an Irish-American holiday tradition. And while corned beef was likely eaten in Cornwall, the historic county and the dish aren't related.

COBERTURA RELACIONADAMÁS

¿Qué demonios hacen los campistas en un restaurante y eres tú uno de ellos?

Why Fresh Fish Shouldn't Smell Fishy

Why You Should Never Eat At A BBQ Restaurant In A Shopping Mall

Chef de la semana: Chef Rafael Cagali de Da Terra, Londres

La clave para escalfar pollo sin que quede gomoso