Las piraguas de cereza heladas son como aire acondicionado comestible
Para preparar esta bebida refrescante puertorriqueña, solo necesitas agua, azúcar y un sobrecito de Kool-Aid de 50 centavos.

De niño, pasaba muchos días de verano jugando con mis amigos en los parques de mi barrio de Brooklyn, cuidando con celo los 5 dólares que mi madre me decía que no perdiera. Aunque parte de ese dinero lo gastaba en pipas de girasol o una porción de pizza, siempre reservaba al menos uno para el querido vendedor de piraguas. Si bien no son más que trocitos crujientes de hielo raspado con un sabor parecido al de un caramelo, las piraguas tienen el poder de refrescarte incluso en los días más calurosos.
Cuando llegaba el Día de los Caídos, el vendedor de piraguas recorría las calles con su carrito lleno de jarabes simples de sabores en botellas de vidrio con dosificador y un enorme bloque de hielo (que, de alguna manera, nunca se derretía, incluso después de empujarlo sobre el asfalto abrasador durante horas). Yo buscaba su gran sombrilla arcoíris que me protegía del sol y escuchaba el sonido de la bocina de payaso que tocaba para anunciar su llegada.
Como si surgieran de la nada, decenas de niños y sus padres se agolpaban alrededor de su carrito con sus dólares listos. Yo me abría paso entre ellos, llamaba su atención y observaba cómo sucedía la magia. No se pueden conseguir piraguas en la sección de congelados del supermercado; solo en el puesto rápido y eficiente.
Este vaso congelado tiene sus raíces en la venta ambulante tradicional puertorriqueña y se ha encontrado en ciudades como Nueva York y Miami tras la Gran Migración Puertorriqueña de la década de 1940. Los puertorriqueños mayores se refieren al vendedor de piraguas como piragüero, un título que solo se otorga a los comerciantes más hábiles.
Primero, el piragüero tomará una herramienta metálica hueca especial, con forma de diamante y una cuchilla, y raspará el gran bloque hasta que el hielo recién raspado llene un vaso de plástico de ocho onzas. Luego, eliges tu sabor preferido.
Mis opciones favoritas solían ser tamarindo, maracuyá y cereza. Señalaba la cereza fluorescente y le preguntaba en mi mejor español: "¿Cereza, por favor?". Él vertía suficiente del líquido brillante y ácido para llenar dos tercios del vaso y añadía hielo extra encima para formar la característica forma de cono de la piragua.
Luego, con maestría, añadía la cantidad justa de jarabe para darle sabor al trozo de hielo restante sin que perdiera su forma característica. Yo me alejaba pavoneándome con mi preciado tesoro helado y celebraba mis manos pegajosas con mis amigos. Puedo saber mucho de una persona por el sabor de la piragua que pide.
El melón era para paladares menos desarrollados, mientras que la crema era típicamente para clientes mayores y nativos de Puerto Rico. Ya fuera crema de coco, uva o lima —lo que se te ocurra, el carrito tenía de todo— mi corazón siempre perteneció a la cereza.
A menudo me encuentro soñando con aquellos días soleados de la infancia y al instante me entran unas ganas irresistibles de comer una piragua. Pero, ¿cómo prepararla sin salir de casa, ya que hoy en día es más difícil encontrar piragüeros? Con la jubilación de los piragüeros y la falta de continuidad de las nuevas generaciones, los carritos de piraguas se están volviendo escasos.
La palabra “piragua” se traduce aproximadamente como “pirámide de agua” y recibe este nombre por la técnica de empaquetado que usan los vendedores (a menudo con un pequeño embudo) para compactar el hielo, obteniendo así un producto final más resistente. Mi receta de piragua casera solo requiere tres ingredientes.
Descubrí que los sobres de Kool-Aid sin azúcar, combinados con un jarabe simple, dan el mejor sabor artificial. El saborizante rojo industrial nunca recordaba a la fruta recién cosechada, lo cual no me molestaba. No era necesario "mejorarlo" ni "intensificarlo" con jarabe de cereza fresco.
Este postre helado funciona a la perfección, y modernizarlo sería una injusticia para todos los amantes de la piragua. En cambio, basta con la misma cantidad de azúcar, hielo picado y tu Kool-Aid favorito para disfrutar de una refrescante delicia veraniega.
- Quien: Puerto Rican · Once Memorial Day
- Dinero: $5