🔍
Ediciones ▾
EnglishEspañol
GuardadosBoletínSuscribirse
4 de septiembre de 2026Últimos artículos
THE IMPERIALEPICUREAN GAZETTE
LA MESA DEL MUNDO, SERVIDA TODOS LOS DÍAS
Lo más leídoObtener la carta
Los Fogones

Šalša: Salsa de tomate croata (dálmata) [Pocos ingredientes, cocina en la estufa]

Šalša, la salsa de tomate por excelencia, es tu pasaporte a la perfección de sabor que define la Dalmacia croata.

Por Food DeskCroacia5 min de lectura
Šalša: Salsa de tomate croata (dálmata) [Pocos ingredientes, cocina en la estufa]
Ingredientes · Porciones 4
  • 4 libras de tomates frescos (variedades antiguas, Roma o beefsteak)
  • 4-5 cucharadas de aceite de oliva (o aceite vegetal, de coco o de girasol)
  • 1-2 cucharadas de mantequilla
  • 1-2 cucharadas de azúcar
  • (Opcional) una pizca de levadura en polvo
  • 2-3 dientes de ajo (pelados y picados)
  • (Opcional) 1-2 cebollas (peladas y picadas al gusto)
  • 1 cucharada de perejil
  • 1 cucharada de albahaca
  • 1 cucharada de pimentón
  • Salpimienta al gusto (usa menos si piensas usarla después).
  • (Opcional) 1 cucharada de menta
  • (Opcional) 1 hoja de laurel (retirar después de cocinar)
Preparación · 50 min
  1. Haz un corte en forma de "x" en la base de cada tomate. Llena una olla grande hasta la mitad con agua y ponla a hervir a fuego alto. Introduce los tomates en el agua hirviendo y déjalos reposar de 3 a 5 minutos. (No los dejes hervir demasiado).
  2. Transfiera los tomates en un tazón mediano con agua fría y cubos de hielo, y déjelo por un par de minutos. Tomates de piel con dedos o un cuchillo manteniendo la mayor cantidad de carne y jugos de tomate posible, y transferir a un tazón seco. (Descartar pieles.) Extiende cada tomate hasta que se desmorone mientras mantiene todos los jugos. Cortar restos con un cuchillo.
  3. En una olla grande, calienta el aceite y la mantequilla a fuego medio. Agrega el ajo y la cebolla (si la usas) y cocina a fuego lento. Añade los tomates y continúa cocinando a fuego lento, revolviendo con frecuencia. (Puedes agregar las hierbas y los condimentos ahora o al final de la cocción). Cocina durante 40-45 minutos. Baja la temperatura al mínimo.
  4. Si aún no lo has hecho, agrega las hierbas y los condimentos, y cocina la salsa a fuego lento durante 30-45 minutos más, o hasta que los ingredientes se hayan reducido y el líquido se haya evaporado casi por completo, revolviendo con frecuencia. (El tiempo total de cocción es de entre 70 y 90 minutos, o hasta que la salsa tenga la consistencia deseada).
  5. (Opcional) Para obtener una salsa más suave y cremosa, triture más con una batidora de mano.
  6. Sírvelo sobre pasta, polenta o arroz, o úsalo como base para lasaña. Guárdalo en el refrigerador hasta por 3 días o en el congelador hasta por 4 meses. Caliéntalo como prefieras. (Consulta el artículo para obtener instrucciones de envasado).

Esta maravilla del Adriático, con pocos ingredientes, combina tomates madurados al sol (de cualquier tamaño y tipo) con hierbas aromáticas, dando como resultado una base rica y sabrosa. ¿Empezamos?

Fondo

La Šalša, también conocida como šug o'poma, es una salsa de tomate sencilla originaria de Croacia (específicamente de la costa dálmata del Adriático). Nuestra versión fácil proviene de la península de Pelješac.

La salsa Šalša es muy versátil. Puedes usarla para pizza, pimientos rellenos, arroz, albóndigas, pasta, lasaña, sopa, o como base, salsa para mojar o adobo. ¡Para nosotros, no hay una forma incorrecta de disfrutar la Šalša!

Se compone de tan solo unos pocos ingredientes naturales, como debe ser una buena salsa de tomate. De hecho, notará similitudes con la deliciosa salsa de tomate clásica de Marcella Hazan. Sin embargo, la šalša se suele preparar con tomates frescos, la cebolla es opcional (aunque recomendable) y lleva algunas hierbas comunes.

Puedes prepararlo en pequeñas o grandes cantidades y ajustar los condimentos a tu gusto. Nuestra receta de šalša es para 4 porciones, pero puedes cuadruplicarla fácilmente y congelar una parte para más adelante. (O preparar grandes cantidades y envasarla).

Ingredientes

Tomates: busque variedades antiguas frescas, tomates en rama, tomates Roma, tomates beefsteak o tomates cherry.

El grado de madurez de los tomates determina la acidez de la salsa. Cuanto menos maduros estén los tomates, más ácida será la salsa. Aceite: si bien se prefiere el aceite de oliva, es el que más influye en el sabor de la salsa (sobre todo si es casero).

Otras opciones son el aceite de girasol, vegetal o de aguacate. (Opcional) Mantequilla: aunque no todo el mundo la usa, es el secreto para conseguir esa textura cremosa y la riqueza de la salsa.

¡Lo recomendamos encarecidamente! (Opcional) cebolla: este es un ingrediente que se utiliza en šalša 50/50.

A algunos les encanta, a otros no tanto. ¡Depende de ti!

Ajo: fresco, picado o en cubos. Hierbas: (preferiblemente frescas, pero se puede usar la misma cantidad de hierbas secas).

  • perejil,
  • albahaca,
  • menta (la menta parece ser el punto de controversia, pero a nosotros nos gusta)
  • Hoja de laurel (entera, retírela al final).

Condimentos: sal y pimienta al gusto. (Opcional) pimentón en pequeñas cantidades para darle un toque ahumado. Azúcar: el azúcar se añade para contrarrestar la acidez.

Si añades demasiada, la salsa quedará dulce, así que ten cuidado. (Opcional) Levadura en polvo: si la salsa está demasiado ácida, añade una pizca de levadura en polvo (o un poco más) para corregir el sabor.

(Opcional) Esta salsa es versátil y se puede ajustar aún más a su gusto con zanahorias, apio, laurel, orégano, chile y vino blanco. (Nota: si va a congelar la salsa, agregue menos condimentos.

Es mejor que la salsa sea un poco insípida si piensas usarla para futuros platos, ya que se le añadirán más condimentos durante la cocción.

Instrucciones

Paso 1.

Haz un corte en forma de "x" en la parte inferior de cada tomate. Hiérvelos durante 3-5 minutos.

Paso 2. Transfiera a un recipiente con agua y hielo.

Desollar con un cuchillo o con las manos. Desechar las pieles.

Transfiere los tomates a otro recipiente. Exprime y conserva toda la pulpa y el jugo.

Si es necesario, cortar en dados con un cuchillo. Paso 3.

Calienta el aceite y la mantequilla. Agrega el ajo (y la cebolla, si la usas) y cocina a fuego lento. Añade los tomates, las hierbas y los condimentos. (También puedes cocinar durante 40-45 minutos y luego agregar las hierbas y los condimentos). Revuelve bien y con frecuencia.

Paso 4. Cocine a fuego lento durante 30-45 minutos, o hasta que la salsa se reduzca y el líquido se haya evaporado casi por completo.

Manejo

Cómo servir: sírvalo caliente sobre su pasta favorita, como base para lasaña y pizza, en pimientos rellenos, sopa, adobo, sándwiches o cualquier otra cosa que prepare con salsa de tomate.

Conservación: guarda la salsa de tomate casera šalša en el frigorífico hasta 3 días o en el congelador hasta 4 meses. Cuando vayas a usarla, descongélala y caliéntala a tu gusto. Si es necesario, añade un poco de agua.

Cómo envasar šalša

Es fácil envasar la salsa de tomate dálmata (croata) šalša para usarla más adelante.

  • Lava bien los frascos con agua caliente y dales la vuelta para que se sequen. Una vez que estén completamente secos, colócalos en una bandeja (o en una bandeja de horno) con la parte superior hacia arriba, dejando un poco de espacio entre cada uno.
  • Introduzca la bandeja en un horno frío. Ajuste la temperatura a 150 °C (300 °F) y coloque los frascos dentro. Caliente durante 15 minutos.
  • Mientras tanto, lave bien las tapas de los frascos con agua hirviendo y déjelas secar al aire.
  • (Utilice guantes y paños de cocina para protegerse las manos). Retire con cuidado la bandeja o cacerola con los frascos. Vierta el šalša caliente en los frascos calientes. Llene cada frasco hasta el borde, cierre bien la tapa, dé la vuelta al frasco y déjelo boca abajo durante 30 minutos para que se selle.
  • Trasladar a un lugar oscuro y fresco durante un máximo de un año.
RELATED COVERAGEMÁS

Spanish Tomato Sauce Recipe (Salsa de Tomate)

Receta de atún con tomate

Tarta clásica francesa de tomate y mostaza (Tarte à la tomate)

Receta de tomates rellenos provenzales

Bulgogi de cerdo con manzana, acompañado de col rizada y salsa de manzana