🔍 GuardadosBoletínSuscribirse
14 de octubre de 2026Últimos artículos
THE IMPERIAL EPICUREAN GAZETTELa Gaceta Epicúrea Imperial
LA MESA DEL MUNDO, SERVIDA TODOS LOS DÍAS
Lo más leídoRecibe la carta
El Comedor
Por Kenji Haruna, La mesa del Gran Viajehace 2 hJapón3 min de lectura
Un Obanzai sin desperdicios de Kioto, preparado con robots de sushi

Un Obanzai sin desperdicios de Kioto, preparado con robots de sushi

La cocina casera de Kioto se basa en el principio japonés de Mottainai, que pide valorar al máximo los ingredientes y los recursos.

The premise of Mottainai is to make the most of food so that the family has food the next day. Since refrigeration didn't exist hundreds of years ago, each Obanzai dish had to be preserved for a long time without it, explained Japanese food designer and cultural strategist Sayaka Wada at a demonstration organized by the robotics company Autec.

“Obanzai originated in Kyoto, but it’s now eaten all over Japan, where people consider it a comforting dish, the kind of home-cooked food your mom makes that warms your heart” Wada said. The dishes typically include root vegetables such as taro, burdock root, or pumpkin, simmered in a dashi-flavored broth or a light sauce.

For the demonstration, Wada prepared three rolls with cooked beef, fish, tofu, and vegetables. He started with an atsu-age tofu roll: cooked rice is fed into one of the machines, which forms the base in seconds. Layers of seasoned, slow-cooked tofu, fried atsu-age tofu, burdock root, and tamagoyaki (egg) are placed on top of the nori seaweed, and another robot quickly rolls it up.

Next came the Unagi Kabayaki roll, with eel, pickled cucumbers, burdock root and tamagoyaki, and the Beef Shigureni roll, with braised beef, takuan (bright yellow pickled daikon radish) and burdock root.

Americans are generally accustomed to sushi made with raw fish wrapped in rice and seaweed. Obanzai, on the other hand, use cooked, pickled, and non-perishable ingredients that align with their zero-waste philosophy and also give their sushi a richer flavor.

COBERTURA RELACIONADAMÁS

Tortellini, tagliatelle y ragú boloñés, la mesa tradicional de Emilia-Romaña

El chef Raghad Hamzah, empresario de Su'dd, habla sobre un nuevo capítulo para la cocina saudí

Irina Janakievska recorre los Balcanes con La cocina balcánica

Desde tortelli hasta gnocchi, cuatro días en Foligno para degustar los primeros platos de Italia

El origen disputado de la jambalaya y sus versiones veganas