🔍
Ediciones ▾
EspañolEnglish
GuardadosBoletínSuscribirse
24 de septiembre de 2026Últimos artículos
THE IMPERIAL EPICUREAN GAZETTE
LA MESA DEL MUNDO, SERVIDA TODOS LOS DÍAS
Lo más leídoRecibe la carta
La cocina privada
Por Clémence Roux, El ObradorEstados Unidos3 min de lectura
Las tradiciones culinarias que hacen que la fiesta de Kwanzaa sea tan significativa

Las tradiciones culinarias que hacen que la fiesta de Kwanzaa sea tan significativa

Como en muchas festividades invernales, las tradiciones culinarias ocupan un lugar destacado en las mesas de las celebraciones de Kwanzaa.

Kwanzaa dura siete días, del 26 de diciembre al 1 de enero. El sexto día, la mesa cobra vida cuando familiares y amigos se reúnen para el karamu, el gran banquete de la temporada (aunque, como en cualquier festividad, el banquete puede tener lugar en el día que resulte más conveniente para los asistentes).

La palabra "Kwanzaa" proviene de la frase suajili "matunda ya kwanza", que significa "primeros frutos". Si bien la festividad no es de origen africano, su inspiración proviene, en parte, de las celebraciones de la cosecha que tienen lugar allí y en otros lugares. Los menús de Kwanzaa suelen incluir platos del Caribe, África, Sudamérica y el sur de Estados Unidos. Es común encontrar en las mesas alimentos como ñame confitado, estofado de cacahuete africano, pan de maíz, thieboudienne (arroz jollof senegalés), macarrones con queso cremosos, galletas de suero de leche, buñuelos y estofado de pimienta de Filadelfia, aunque no hay una forma correcta o incorrecta de celebrarlo. Y si bien la comida es importante, lo que es aún más importante es compartirla con familiares y amigos.

Los siete símbolos de Kwanzaa

El simbolismo de Kwanzaa no solo se refleja en la comida, sino también en el centro de la mesa, que consta de siete elementos. El primero es el mantel individual, llamado mkeka, que sirve de base para los otros seis símbolos. Sobre el mkeka se coloca la kinara, el candelabro que honra a los ancestros de la familia. En él se encuentran las mishumaa saba, siete velas: tres rojas, tres verdes y una negra. Cada noche se enciende una vela, comenzando por la negra del centro, hasta que todas estén encendidas.

Incluso aquí, la comida se entrelaza con la imaginería. El kikombe cha umoja es la copa de la unidad que la familia y los amigos se pasan alrededor de la mesa. El centro de mesa también incorpora la comida como símbolo, siendo el primero el muhindi, o maíz, que representa a los niños. La familia exhibe una mazorca por cada hijo que tiene. Si la familia no tiene hijos, exhiben dos mazorcas para representar a otros niños cercanos; simbólicamente, todos en la comunidad son responsables de ellos. El segundo símbolo alimenticio, el mazao, comprende productos de temporada de invierno y otoño, como calabazas, calabacines y coloridas variedades de manzana. Estos son la encarnación física del trabajo que la aldea simbólica de la familia produce en conjunto.

El séptimo símbolo es el zawadi, los regalos. Se anima a los asistentes a llevar regalos hechos a mano, como muñecas, kinaras o incluso dulces con temática de Kwanzaa, para fomentar la creatividad. Aceptar un regalo implica asumir voluntariamente la responsabilidad de pertenecer al grupo. Asimismo, la aceptación de un regalo sugiere el compromiso de apoyar el bienestar de la comunidad durante todo el año.

COBERTURA RELACIONADAMÁS

Industria artesanal: Jack y Beth Bond hablan sobre cómo dirigen uno de los restaurantes más innovadores del Distrito de los Lagos

La cervecería de Portland para nerds que va más allá de un típico café de juegos de mesa al hacer buena cerveza

Este corte carnoso de atún puede competir con la carne de res con una técnica fácil de dominar

¿Por qué ir a Aalis, la nueva panadería de Milán que se convertirá en un referente de los desayunos de autor?

Un restaurante de Cardiff gestionado por estudiantes ha sido nombrado el mejor del Reino Unido