🔍 GuardadosBoletínSuscribirse
19 de octubre de 2026Últimos artículos
THE IMPERIAL EPICUREAN GAZETTELa Gaceta Epicúrea Imperial
LA MESA DEL MUNDO, SERVIDA TODOS LOS DÍAS
Lo más leídoRecibe la carta
La Cocina Privada
Por Clémence Roux, El Obradorhace 1 díaEstados Unidos3 min de lectura
La salchicha única que convierte el chili hawaiano en la comida reconfortante isleña por excelencia

La salchicha única que convierte el chili hawaiano en la comida reconfortante isleña por excelencia

Cada región tiene su propio tipo de chili. El de Hawái se caracteriza por el jengibre, la mayonesa y su ingrediente estrella: la linguiça, una salchicha portuguesa.

Every region has its own style of chili. Hawaiian chili is characterized by ginger, mayonnaise, and its star ingredient: linguiça, a Portuguese sausage. This smoked sausage is packed with spices, including chilies, garlic, and paprika, with a surprising hint of red wine, and its crumbly texture is a real treat. Compared to other sausages around the world, its garlicky notes are unmistakable, and its intense smoky flavor is not something you'll find in your average neighborhood deli. Plus, it has a delicious crunch, and that's what makes a good sausage.

It has such a bold flavor that it can be enjoyed in a sandwich or as the main ingredient surrounded by other delicate flavors, but in Hawaiian chili, it still stands out, even with other flavors in the mix. Hawaiian chili is all about layering flavors, true to the art of chili concoction. It even includes Hawaiian chili, Worcestershire sauce, ground beef, and beef broth, but the sausage remains the central element. Without it, Hawaii's proud chili wouldn't be what it is. The story of how Portuguese sausage arrived on the island is almost as interesting as its complex flavor, and we owe it all to Portuguese immigrants.

The Big Hawaiian Sausage

The story of linguiça's arrival in Hawaii from Portugal goes back a long way. The Portuguese first set foot on the island in 1878 as a group of fewer than 500 people, which grew to 10,000 within a decade. Naturally, when arriving in a new country, one doesn't forget the food they grew up with; hence the introduction of linguiça. It was easy for the island to adopt it because, even in the warm climate, it holds its shape. Not to mention that preparing a delicious dish with it is almost effortless, while combining it with eggs and rice results in the ultimate comfort food. Although there don't seem to be any sources that explain how the locals started adding linguiça to chili, we can imagine that it simply evolved from there.

Very soon, popular spots like Zippy's, the beloved chain only available in Hawaii and Las Vegas, began preparing Hawaiian-style chili, with linguiça as the main ingredient. Chili is typically enjoyed over white rice, a combination locals call chili rice. Cheese can be added for extra flavor and texture, but there's really not much you can change or add once it's on the plate. The sausage really enhances the flavor, reducing the need for other ingredients.

COBERTURA RELACIONADAMÁS

Entrevista con Jeremy Lee sobre cocina casera y su libro Kitchening

Guiso con carne picada y patatas

¿Qué debería cocinar hoy? Un menú de cuatro platos con manzana, con los platos más deliciosos del otoño

Martha Stewart prefiere el aceite Heritage de Flamingo Estate, no Graza ni Brightland

Este cremoso arroz con mariscos está aún mejor si utilizas esas especias que tienes escondidas al fondo de la despensa