🔍
Ediciones ▾
EspañolEnglish
GuardadosBoletínSuscribirse
23 de septiembre de 2026Últimos artículos
THE IMPERIAL EPICUREAN GAZETTE
LA MESA DEL MUNDO, SERVIDA TODOS LOS DÍAS
Lo más leídoRecibe la carta
La cocina privada
Por Clémence Roux, El ObradorBrasil1 min de lectura
Vinegar Chicken With Figs

Vinegar Chicken With Figs

¿Es esta la redención de las pechugas de pollo sin piel ni hueso? Creemos que sí. La salsa oscura, rica y pegajosa gracias a los higos y la mantequilla, tiene un sabor digno de restaurante. Vertida sobre el pollo, transforma una proteína a menudo monótona de entre semana en algo especial.

Ingredientes · Raciones 4
  • ⅔ cup low-sodium chicken broth
  • ⅓ cup balsamic vinegar
  • ⅓ cup red wine vinegar
  • 2 tsp. honey
  • 2 tsp. plus 4 Tbsp. all-purpose flour
  • 2 skinless, boneless chicken breasts (about 1½ lb. total)
  • Kosher salt
  • Freshly ground pepper
  • 3 Tbsp. extra-virgin olive oil, divided
  • 3 large shallots, quartered through root ends
  • 3 garlic cloves, coarsely chopped
  • 2–3 large sprigs thyme
  • 4 oz. dried Turkish or black Mission figs (11–12), quartered
  • 4 Tbsp. unsalted butter, cut into large pieces
  • Toasted country-style bread or warm mashed potatoes (for serving)
Método · 35 min
  1. Stir ⅔ cup low-sodium chicken broth, ⅓ cup balsamic vinegar, ⅓ cup red wine vinegar, 2 tsp. honey, and 2 tsp. all-purpose flour in a medium bowl until flour is dissolved (some lumps may remain); set aside.
  2. Holding a long thin knife parallel to cutting board and working one at a time, slice 2 skinless, boneless chicken breasts (about 1½ lb. total) in half lengthwise, starting on a long side, to create 4 cutlets. Season lightly with kosher salt and generously with freshly ground pepper. Sprinkle one side of each with 1 Tbsp. all-purpose flour and spread to coat evenly; shake off any excess.
  3. Heat 2 Tbsp. extra-virgin olive oil in a large skillet over medium-high. Working in batches if needed, cook chicken, flour side down, undisturbed, until deeply browned underneath, about 5 minutes. Turn and cook just until nearly cooked through, about 30 seconds. Transfer to a large plate.
  4. Heat remaining 1 Tbsp. extra-virgin olive oil in same pan. Cook 3 large shallots, quartered through root ends, stirring occasionally and reducing heat if browning too quickly, until blistered in spots and starting to soften, about 5 minutes. Add 3 garlic cloves, coarsely chopped, and cook, stirring, until lightly golden, about 1 minute. Add 2–3 large sprigs thyme, 4 oz. dried Turkish or black Mission figs (11–12), quartered, and reserved broth mixture. Cook, swirling pan and scraping up any browned bits stuck to bottom of pan, until liquid thickens slightly and shallots and figs are tender, about 4 minutes. Add 4 Tbsp. unsalted butter, cut into large pieces, and cook, stirring vigorously, until melted and emulsified; season with salt and pepper if needed.
  5. Return chicken to pan and simmer until warmed through, about 45 seconds. Transfer to a platter and serve with toasted country-style bread or warm mashed potatoes.

Is this the redemption arc for skinless, boneless chicken breasts? We think so. The inky sauce, rich and sticky from the figs and butter, tastes restaurant-quality good. Spooned over and around the chicken, it transforms an often monotonous weeknight protein into something special. Look for squishy, plump dried figs; they’ll melt readily into the sauce. If yours are particularly dry, give them a presoak in hot tap water for a few minutes before squeezing out the excess water and adding the rehydrated fruit to the sauce.

COBERTURA RELACIONADAMÁS

Pollo asado con manteca de cerdo, acompañado de patatas y ensalada tibia de col lombarda

Il Campese chicken breast fillet with crispy rice and spicy sauce

¿Qué demonios es el “pollo Woody” y es seguro comerlo?

¡No tires ese frasco de condimento vacío! ¡Conviértelo en un adobo!

En Filipinas, se utiliza una fruta completamente diferente para hacer ketchup