🔍
Ediciones ▾
EspañolEnglish
GuardadosBoletínSuscribirse
23 de septiembre de 2026Últimos artículos
THE IMPERIAL EPICUREAN GAZETTE
LA MESA DEL MUNDO, SERVIDA TODOS LOS DÍAS
Lo más leídoRecibe la carta
La cocina privada
Por Clémence Roux, El ObradorBrasil2 min de lectura
Tomato Aguachile

Tomato Aguachile

Welcome to Tomato Week, Bon Appétit’s high-summer celebration of our all-time favorite fruit. Fill your totes with heirlooms and pack your pockets with Sun Golds: Each day, we’re sharing a brand new, extra-delicious way to make the most of this fleeting season.

Ingredientes · Raciones 4
  • 1 garlic clove, finely chopped
  • ½ cup fresh lime juice
  • 2 tsp. adobo sauce from a can of chipotle chiles in adobo
  • 1½ tsp. (or more) sugar
  • ½ tsp. Diamond Crystal or ¼ tsp. Morton kosher salt, plus more
  • 1 Persian cucumber, quartered lengthwise, sliced on a diagonal 1" thick
  • ½ small red onion, thinly sliced
  • ½ avocado, halved crosswise, sliced
  • 8 oz. mixed tomatoes, halved, cut into ½"-thick wedges if large
  • 2 Tbsp. extra-virgin olive oil
  • ½ medium jalapeño, thinly sliced into rounds
  • Tostadas or tortilla chips (for serving)
Método · 25 min
  1. Stir 1 garlic clove, finely chopped, ½ cup fresh lime juice, 2 tsp. adobo sauce from a can of chipotle chiles in adobo, 1½ tsp. sugar, and ½ tsp. Diamond Crystal or ¼ tsp. Morton kosher salt in a small bowl until sugar and salt are dissolved. (Dressing should taste like spicy limeade.)
  2. Arrange 1 Persian cucumber, quartered lengthwise, sliced on a diagonal 1" thick, ½ small red onion, thinly sliced, ½ avocado, halved crosswise, sliced, and 8 oz. mixed tomatoes, halved, cut into ½"-thick wedges if large, in a medium shallow bowl and season lightly with salt. Pour dressing over and chill 15 minutes to marinate (don’t go any longer as vegetables will release too much liquid).
  3. Taste tomato aguachile and add more sugar and/or season with more salt if needed. Drizzle 2 Tbsp. extra-virgin olive oil over and scatter ½ medium jalapeño, thinly sliced into rounds, on top. Serve with tostadas or tortilla chips on the side for scooping.

Peak-season tomatoes don’t need a lot of help but some acid and a swift kick of heat certainly don’t hurt. Taking a page from aguachile or ceviche, raw tomatoes are tossed with lime juice and lots of crunchy vegetables. The result is a refreshing salad swimming in a spicy citrus dressing, where each bite tastes new and novel. If you’d like to harken back to the original, slip a quarter pound of lightly poached, shelled shrimp in with the tomatoes.

COBERTURA RELACIONADAMÁS

¿Mejor que los tacos? Estos taquitos de pollo crujientes

Basic tomato salsa

He aquí por qué es importante salar siempre los tomates antes de agregarlos a un sándwich

Utiliza el aceite de tus tomates secos para potenciar fácilmente su sabor

Tarta de tomate hecha con masa y aceite de oliva